آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه - سال ۹۷

آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه

جهت ورود به صفحه اصلی آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه اینجا کلیک کنید

جهت مشاهده تجربیات مصاحبه و گزینش جذب مترجم رسمی قوه قضاییه در سال ۱۳۹۴ اینجا کلیک نمایید

خبر 19 مرداد 99: اطلاعیه و اعلام نتایج آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه سال 97 (منبع: سایت سازمان سنجش)

ضمن آرزوی موفقیت سایت ایران استخدام برای یکایک شما کارجویان گرامی به اطلاع میرسانیم؛ نتایج آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال 1397 به صورت کارنامه از امروز یکشنبه مورخ 99/05/19 بر روی پایگاه اطلاع رسانی سازمان سنجش آموزش کشور قرار می گیرد.
لازم به ذکر است، اعطاء پروانه مترجمی رسمی، منوط به تأیید صلاحیت افراد از سوی مراجع ذیصلاح، مطابق ماده (3) قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال 1316 و اصلاحات و الحاقات بعدی آن و آیین نامه اجرایی آن، خواهد بود. براین اساس پذیرفته شدگان آزمون علمی(کتبی، شفاهی و مصاحبه)، برای اقدامات بعدی به پایگاه الکترونیکی اداره کل اسناد سنام مراجعه نمایند. ضمناً داوطلبان درصورت داشتن هرگونه سوال می توانند حداکثر تا 10 روز پس از اعلام نتیجه آزمون با شماره تلفن 66761056-021 اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه تماس حاصل نمایند.

جهت مشاهده نتایج اینجا کلیک نمایید

خبر 1 تیر 98: شروع مصاحبه آزمون جذب مترجم رسمی همزمان با هفته قوه قضاییه (منبع: خبرگزاری ایسنا)

معاون حقوقی قوه قضاییه از آغاز مرحله مصاحبه پذیرفته شدگان آزمون مترجمان رسمی قوه قضاییه همزمان با هفته گرامیداشت هفته قوه قضاییه خبر داد. وی خاطرنشان کرد: مرحله مصاحبه، بر اساس برنامه تا پایان تیر ماه در اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه ادامه خواهد داشت.

جهت مشاهده متن کامل خبر اینجا کلیک نمایید

خبر 27 خرداد 98: نحوه دعوت به مصاحبه علمی پذیرفته شدگان آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضاییه (منبع: سایت اسناد و امور مترجمان رسمی)

با توجه به اینکه این اداره کل از طریق ارسال پیامک ( روز - تاریخ - ساعت )، همه پذیرفته شدگان آزمون جذب مترجمان رسمی را به مصاحبه علمی دعوت نموده است لذا چنانچه داوطلبی پیامک دعوت به مصاحبه را دریافت نکرده است می تواند جهت کسب اطلاع از زمان مصاحبه خود با اداره امور مترجمان رسمی به شماره تلفن 66752305 تماس حاصل نماید.

خبر 20 خرداد 98: اعلام زمان مصاحبه آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضاییه (منبع: سایت اسناد و امور مترجمان رسمی)

به اطلاع افرادی که به مصاحبه علمی دعوت شده اند می رساند تمام مصاحبه ها از تاریخ 98/4/1 الی 98/4/26 انجام خواهد شد که تاریخ و ساعت حضور هر یک از دعوت شدگان طی چند روز آینده از طریق ارسال پیامک و تماس تلفنی اطلاع رسانی خواهد شد .لازم به ذکر است زمان تعیین شده جهت مصاحبه علمی به هیچ وجه تمدید نمی گردد و عدم حضور در ساعت تعیین شده به معنای انصراف تلقی می گردد . بدیهی است چنانچه با داوطلبینی که اسامی آنها به عنوان پذیرفته شده مرحله آزمون کتبی تا پایان هفته جاری تماس حاصل نشود لازم است جهت تعیین تکلیف با شماره تلفن 66761061 تماس حاصل نماید.

خبر 11 خرداد 98: اعلام مدارک مورد نیاز جهت مصاحبه آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضاییه (منبع: سایت اسناد و امور مترجمان رسمی)

از پذیرفته شدگاه آزمون کتبی جذب مترجمان رسمی تقاضا می گردد در روز مصاحبه با در دست داشتن مدارک مشروحه زیر جهت تشکیل پرونده به اداره امور مترجمان رسمی مراجعه نمایند :

1- اصل و تصاویر شناسنامه.

2 - اصل و تصویر کارت ملی.

3 - اصل و تصویر آخرین مدرک تحصیلی.

4 - گواهی عدم پیشینه موثر کیفری.

5 - گواهی عدم اعتیاد به مواد مخدر.

6 - تصویر مصدق آخرین حکم کارگزینی ( ویژه شاغلین ).

7 - 6 قطعه عکس پرسنلی 4*3 زمینه سفید.

8 - ارائه رزومه فعالیت در حوزه شغلی و ترجمه.

خبر 22 اردیبهشت 98: اعلام منابع مصاحبه دانش عمومی جذب مترجم رسمی قوه قضاییه (منبع: سایت اسناد و امور مترجمان رسمی)

پیرو اطلاعیه مورخ 1398/2/21 سازمان سنجش آموزش کشور به اطلاع دعوت شوندگان به مصاحبه آزمون جذب مترجم رسمی می رساند مواد امتحانی مصاحبه دانش عمومی به شرح زیر اعلام میگردد:

1. قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی با اصلاحات و الحاقات بعدی

2. آیین نامه اجرایی "قانون اصلاح ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب 1376/4/29 "با الحاقات بعدی

3. قانون ثبت اسناد و املاک

مواد : 22 -46تا48-61-70-71 از قانون ثبت اسناد و املاک کشور

4. قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی (مصوب 1379/1/21)

مواد : 58-259-519 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی

5. قانون مدنی

مواد:

11-12-41تا46-55-56-93-186تا189-338-396-464-466-518-546-561-571-607-656-678-771-795-825-826-828-829-861-862-875-975تا980-1062-1075-1143تا1149-1207-1208-1259تا 1274-1284تا 1306

6. 6. قانون مجازات اسلامی

مواد: 2- 518 -519 -523 تا 542

تذکر1: شروع مصاحبه از اول تیر ماه سال جاری به صورت پیامک و با دعوت تلفنی از داوطلبان می باشد.

تذکر 2: هر یک از دعوت شوندگان به مصاحبه یک ساعت زودتر از زمان مقرر مصاحبه در محل حضور داشته باشند.

تذکر3: زمان تعیین شده جهت مصاحبه تخصصی به هیچ وجه تمدید نمی گردد و عدم حضور در ساعت تعیین شده به معنای انصراف تلقی میگردد.

تذکر 4: سوالات بخش زبان و ادبیات فارسی در سطح دانش دیپلم متوسطه می باشد.

لازم به ذکر است مصاحبه دانش تخصصی در مهارت های چندگانه از زبان مربوطه بعمل خواهد آمد.

آدرس محل مصاحبه : تهران ،خیابان حافظ ، نرسیده به میدان حسن آباد ، کوچه شهید سیدصدری ،شماره 48، اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه ، طبقه سوم

خبر 19 اردیبهشت 98: اطلاعیه اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه (منبع: سایت قوه قضائیه)

پیرو اطلاعیه مورخ ۹۸/۰۲/۱۱ بدینوسیله اطلاع پذیرفته‌شدگان مرحله آزمون کتبی جذب مترجمان رسمی قوه قضائیه می‌رساند برنامه زمان‌بندی مصاحبه هر یک از داوطلبین از طریق پیامک و تماس تلفنی از طریق اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه به اطلاع آنان خواهد رسید.

تذکر ۱: در صورت تغییر شماره تماس اعلامی، داوطلبین گرامی لازم است شماره جدید خود را به اداره امور مترجمان اعلام نمایند. بدیهی است در صورت عدم اعلام شماره صحیح، مسئولیت به عهده داوطلب می‌باشد.

تذکر ۲: زمان مصاحبه به هیچ وجه تمدید نخواهد شد.

تذکر ۳:‌ همراه داشتن کارت ملی در روز مصاحبه الزامی است.

• لازم به یاداوری است مصاحبه در دو بخش دانش تخصصی و دانش عمومی صورت می‌گیرد که منابع بخش دانش عمومی، متعاقباً از طریق سایت سنام اعلام خواهد شد.

خبر 11 اردیبهشت 98: اعلام نتایج آزمون کتبی مترجمان رسمی قوه قضائیه (منبع: سایت سازمان سنجش)

ضمن آرزوی موفقیت سایت ایران استخدام خدمت یکایک کارجویان گرامی، به اطلاع میرسانیم؛ نتایج آزمون کتبی مترجمان رسمی قوه قضائیه اعلام گردید.

جهت مشاهده نتایج آزمون اینجا کلیک نمایید

خبر 28 فروردین 98: زمان اعلام نتایج آزمون کتبی مترجمان رسمی (منبع: سایت قوه قضائیه)

حسب اعلام سازمان سنجش و آموزش کشور نتایج آزمون کتبی مترجمان رسمی ظرف ده روز آینده اعلام می شود. شایان ذکر است قبول شدگان در این مرحله به ترتیب جهت مصاحبه علمی در زبان های مربوطه دعوت خواهند شد.

خبر 27 اسفند 97: زمان اعلام نتایج آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضائیه (منبع: سایت قوه قضائیه)

به اطلاع داوطلبان آزمون جذب مترجمان رسمی قوه قضائیه (97/8/25 ) می رساند که نتایج آزمون کتبی مترجمان رسمی حداکثر تا پایان فروردین ماه سال 98 از طریق پایگاه اطلاع رسانی سازمان سنجش کشور اعلام خواهد شد.

خبر 7 مهر 97: تمدید مهلت ثبت نام آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه (منبع: سایت سازمان سنجش)

ضمن آرزوی موفقیت سایت ایران استخدام خدمت یکایک کارجویان گرامی، به اطلاع میرسانیم؛ متقاضیان شرکت در آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضائیه برای سال 1397 که ثبت نام آزمون مذکور ازطریق سایت های اینترنتی اکفام و سنام از روز سه شنبه مورخ 97/06/20 آغاز و به منظور رفاه حال داوطلبان تا پایان روز پنجشنبه مورخ 97/07/12 ادامه خواهد داشت.

لذا داوطلبان متقاضی شرکت در آزمون مذکور می توانند تا پایان روز پنجشنبه مورخ 97/07/12 با مراجعه به سایت های فوق الاشاره، نسبت به ثبت نام آزمون فوق، اقدام نمایند.

 ثبت نام آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه در سال 97 آغاز شد

ضمن آرزوی موفقیت سایت ایران استخدام خدمت یکایک کارجویان گرامی، به اطلاع میرسانیم؛ ثبت نام آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه در سال 97 آغاز شد.

بدين وسيله به اطلاع كليه داوطلبان متقاضي ثبت نام و شركت در آزمون جذب مترجمان رسمي قوه قضائيه در سال 1397 ميرساند، كه ثبت نام در اين آزمون منحصراً به صورت اينترنتي از طريق سايت معاونت حقوقی قوه قضائی  از روز سه شنبه مورخ 1397/06/20 آغاز و در روز سه شنبه مورخ 1397/07/03 پايان مي پذيرد.

لذا كليه متقاضيان، ضرورت دارد كه در مهلت در نظر گرفته شده و پس از مطالعه شرايط و ضوابط آزمون و فراهم نمودن مدارك و اطلاعات مورد نياز ثبت نام، نسبت به ثبت نام در آزمون فوق اقدام نمايند.

شرايط  متقاضيان

1- دارا بودن حداقل 25 سال تمام تا آخرين روز ثبت نام.

2- نداشتن پيشينه مؤثر كيفري.

3- عدم اعتياد به مواد مخدر.

4- اشتهار به امانتداري و وثاقت.

5- عدم اشتهار به فساد اخلاقي و عقيدتي.

6- عدم محکوميت به انفصال از خدمات دولتي.

مدارک مورد نياز در زمان ثبت نام اينترنتي

1- تکميل تقاضانامه الکترونيکي.

2- پرداخت هزينه ثبت نام به مبلغ 1/400/000ريال (صدو چهل هزارتومان) بصورت الکترونيکي از طريق سايتهاي اکفام و صنم

3- فايل عکس اسکن شده: داوطلب مي بايست يك قطعه عکس پرسنلي خود را با مشخصات زير اسکن نموده و فايل آن را براي ارسال ازطريق برنامه ثبت نام اينترنتي آماده نمايد.

1-3- عکس 4 * 3 كه در سال جاري گرفته شده باشد (عکس تمام رخ)

2-3-  عکس اسکن شده فقط بايد با فرمت JPG باشد.

3-3- اندازه عکس اسکن شده بايد حداكثر 400*300 پيکسل و حداقل 300 * 200 باشد.

4-3- تصوير داوطلب بايد واضح ، مشخص و فاقد اثر مهر ، منگنه و هرگونه لکه باشد.

5-3- حجم فايل ذخيره شده عکس نبايد از 70 كيلو بايت بيشتر باشد.

6-3- حاشيه هاي زايد عکس اسکن شده بايد حذف شده باشد.

7-3- حتي الامکان عکس، رنگي و داراي زمينه سفيد باشد.

تبصره 1- اسکن عکس از روي كارتهاي شناسايي (كارت ملي، شناسنامه و...) قابل قبول نميباشد و داوطلبان لازم است از اصل عکس مطابق توضيحات فوق اقدام نمايند.

تبصره 2- عکس خواهران بايد با حجاب و صورت كامل آنان مشخص باشد.

تبصره 3- درصورت ارسال عکس غير معتبر ، ثبت نام داوطلب باطل شده و حق شركت در آزمون از وي سلب ميگردد.

تذکرمهم: با توجه به مشکلات به وجود آمده در آزمونهاي قبلي، در خصوص اشتباه در ارسال عکس داوطلبان، كه اين موضوع اكثراً براي داوطلباني كه ثبت نام آنان توسط ديگران انجام ميشود رخ داده است. تاكيد ميگردد كه علاوه بر كنترل اطلاعات ثبت نامي، حتما نسبت به كنترل عکس ارسالي دقت نماييد تا اشتباهاً عکس داوطلب ديگري به جاي عکس شما الصاق نگردد. بديهي است كه در صورت ارسال عکس اشتباهي از طرف متقاضي، فرد به عنوان متخلف تلقي و مطابق مقررات با وي رفتار خواهد شد.

تاريخ و نحوه ثبت نام

كليه داوطلبان متقاضي ثبت نام در آزمون جذب مترجم رسمي در صورت داشتن شرايط مندرج در بند الف اين اطلاعيه نسبت به تهيه مدارك خواسته شده بر اساس بند (ب) اقدام و از روز سه شنبه مورخ 1397/06/20 تا روز سه شنبه مورخ 1397/07/03 با مراجعه به سايتهاي اکفام و صنم نسبت به ثبت نام در آزمون اقدام نمايند. در پايان ثبت نام به هر يك از داوطلبان كد رهگيري ارائه خواهد شد كه داوطلبان لازم است تا پايان كليه مراحل آزمون اين كد را نزد خود نگهداري نمايند. ضمناً يادآور مي شود ثبت نام منحصراً به صورت الکترونيکي مي باشد و داوطلبان لازم است از طريق سايت اعلام شده نسبت به ثبت نام در آزمون اقدام نمايند و ثبت نام به غير از روش فوق غير قابل قبول ميباشد و اين دسته از متقاضيان مجاز به شركت در آزمون نمي باشند.

زمان برگزاري آزمون و نحوه دريافت كارت شركت در آزمون

_ كارت شركت در آزمون از روز سه شنبه مورخ 1397/08/22 براي مشاهده و پرينت بر روي سايت سازمان سنجش آموزش كشور قرار خواهد گرفت .آزمون در روز جمعه مورخ 1397/08/25 منحصراً در شهر تهران برگزار خواهد شد. ضمناَ اطلاعات تکميلي در خصوص نحوه پرينت كارت شركت در آزمون و برگزاري آزمون طي اطلاعيهاي در تاريخ 1397/08/25 از طريق سايت سازمان سنجش آموزش كشور اطلاع رساني خواهد شد.

_ ساعت شروع برگزاري آزمون و محل برگزاري آزمون در هنگام پرينت كارت بر روي كارت شركت در آزمون درج خواهد شد .لازم به ذكر است صدور كارت شركت در آزمون به منزله تاييد اطلاعات ارسالي نميباشد و مدارك داوطلبان بعد از آزمون بررسي خواهد شد.

تذكرات مهم:

1- آزمون كتبي بصورت تستي و تشريحي در يك مرحله انجام مي شود و كساني كه حدنصاب لازم را در آزمون تستي كسب نمايند، اوراق تشريحي آنان تصحيح و سپس براساس نمرات تشريحي اخذ شده از بين كساني كه حدنصاب نمره لازم را درآزمون تشريحي كسب نمايند تا چند برابر ظرفيت، مصاحبه تخصصي نيز به عمل مي آيد.

2- همراه داشتن فرهنگ لغت (Dictionary) در جلسه آزمون مجاز است، ولي استفاده از آن، فقط در مرحله آزمون تشريحي بلامانع است.

3- شركت مترجمان رسمي براي اخذ پروانه مترجمي رسمي زبان ديگر بلامانع است.

4- متقاضيان مي بايستي براي حداقل 5 سال فعاليت مترجمي در شهر مورد نظر تعهد بسپارند و در شرايط يکسان الويت با ساكنين بومي مي باشد.

افرادي که حداقل داراي يكي از ويژگي هاي زير باشند، داوطلب بومي استان تلقي مي گردند:

1- استان محل سکونت داوطلب با استان محل مورد تقاضا يکي باشد.

2- استان محل تولد داوطلب يا همسر وي با استان محل مورد تقاضا يکي باشد.

3- كارمندان رسمي و پيماني دولت و يا نيروهاي مسلح (اعم از شاغل و يا بازنشسته) كه استان محل خدمت فعلي يا بازنشستگي آنان با استان محل مورد تقاضاي آنان يکي باشد.

4- داوطلب حداقل چهار( 4)سال از سنوات تحصيلي (ابتدايي، راهنمايي، دبيرستان و يا دانشگاه ) را به صورت متوالي يا متناوب در استان محل مورد تقاضا طي كرده باشد.

5- داوطلب يا پدر، مادر و يا همسر وي، حداقل چهار( 4) سال سابقه پرداخت حق بيمه در استان محل مورد تقاضا را داشته باشند.