کارمند آشنا به زبان یک عنوان شغلی عمومی، ترکیبی و تقریباً غیررسمی در بازار کار ایران محسوب می‌شود که در آگهی‌های استخدامی، اغلب به‌عنوان توصیف مهارتیِ مکمل برای مشاغل دفتری، اداری، صادرات واردات یا فروش استفاده می‌شود، نه به‌عنوان یک شغل مستقل. در واقع، هنگامی که کارفرما فردی را با این عنوان استخدام می‌کند، مقصود آن نیست که وی حتماً مترجم حرفه‌ای یا مدرس زبان باشد یا تخصص عالی در این حوزه داشته باشد، بلکه انتظار می‌رود فرد متقاضی، ضمن انجام وظایف دفتری یا اجرایی، توانایی حداقلی یا متوسطی برای کار با زبان خارجی (معمولاً انگلیسی) داشته باشد. عنوان شغلی «کارمند آشنا به زبان» در بازار کار ایران عمدتاً توسط کارفرمایان برای اشاره به نیاز به نیروهای اداری یا دفتری با تسلط نسبی به زبان انگلیسی (و در برخی موارد زبان‌های دیگر مانند عربی، ترکی یا آلمانی) مورد استفاده قرار می‌گیرد. در اغلب موارد، این عنوان به تنهایی نشان دهنده شغل مشخصی نیست، بلکه نقش پشتیبان یا ترکیبی در کنار سایر وظایف مثل پاسخ گویی به مکاتبات بین المللی، ترجمه اسناد ساده، برقراری تماس‌های خارجی، تکمیل فرم‌های گمرکی یا همکاری در واحد بازرگانی را ایفا می‌کند. این نیاز اغلب در شرکتهای صادرات واردات، آموزشگاه‌های زبان خارجی، دفاتر بازرگانی، هلدینگ‌های تجاری، شرکتهای خارجی مستقر در ایران یا آژانس‌های مسافرتی که با مشتریان غیر ایرانی سروکار دارند، دیده می‌شود. بنابراین، در چنین آگهی‌هایی، تسلط نسبی به زبان انگلیسی نه به‌عنوان مهارت تخصصی بلکه به‌عنوان شرط لازم برای انجام بهتر وظایف شغلی دیگر (نظیر ارتباطات، فروش بین‌الملل یا امور مکاتبات) مطرح می‌گردد. بررسی کارشناسان ایران استخدام نشان می‌دهد که مهارت‌های گفتاری و نوشتاری پایه، آشنایی با اصطلاحات بازرگانی یا فنی، تسلط به زبان رسمی ایمیل و آشنایی با فرهنگ تعاملات بین المللی از جمله شایستگی‌های مورد انتظار برای این موقعیت است. بررسی‌ها حاکی از آن است که از نظر تحصیلات نیز معمولاً رشته خاصی الزامی نیست و کارفرمایان بیشتر به مهارت و توانایی فرد در مکالمه و مکاتبه توجه دارند تا مدرک زبان یا تحصیلات دانشگاهی مرتبط. هرچند داشتن مدرک تحصیلی مرتبط با زبان مدنظر مجموعه می‌تواند شانس استخدام را افزایش دهد. تسلط به ابزارهایی مانند Google Translate، ابزارهای نامه نگاری رسمی و نرم افزارهای اداری از دیگر مواردی است که می‌تواند شانس کارجویان گرامی را در پذیرش این موقعیت افزایش دهد. از نظر جمعیت هدف، اغلب آگهی‌های این حوزه برای نیروهای خانم درج می‌شوند و استخدام بانوان برای این موقعیت شغلی به مراتب بیشتر از آقایان می‌باشد. بررسی‌های بعمل آمده از مجموع آگهی‌های استخدام این حوزه در سایت ایران استخدام، نشان می‌دهد که داشتن سابقه کار پیشین ضروری نیست، اما تجربه در کارهای دفتری یا صادرات واردات مزیت محسوب می‌شود. ایران استخدام سایت محبوب کاریابی آنلاین سراسر کشور، افتخار همکاری با شرکتهای معتبر ایران را دارا می‌باشد، شما کارجویان گرامی برای دسترسی به جدیدترین آگهی‌های استخدام کارمند آشنا به زبان، می‌توانید پیگیر این صفحه از سایت ایران استخدام باشید. ایران استخدام باسابقه‌ترین مرجع کاریابی و اخبار و آگهی‌های استخدامی سراسرکشور.